- どこ行ってたんだ？ - 郵便局だよ
- 晩飯は？ - シャンパンとキャビアだ
- おっ 何だろ - お前のは真ん中
- 新しいスニーカーか？ - たぶんな
- 10分だ がんばれよ - お前もな
- 始めるぞ - こんにちは
変態が送ってきたぜ
調子はどう？ 君のだ
どんな感じ？ ほらよ
短剣っぽいな
ウソでしょ いいとこだったのに
ごめん 届け物があったからさ
代わりに 取りに行ったんだぞ
どうかしてるよ
今日は誰かな？
ほら楽しませてよ
< 好きなプレイを教えて >
"本当に18歳なの？"
< 猿ぐつわとか >
そうだよ サッシー 18だよ
< こういうの初めて？ >
"うん どうすればいい？"
< 何でもいいんだ >
このタトゥー好き？
"話をしたいの"
どうしたんだ？ 君って若いの？
"うん そうなの"
< いいねぇ >
"家族は？ 両親はいないの？"
いるよ ママとパパならたくさん
< 希望リスト見た？ >
< そこで送金できるよ >
賢いわね
"１人暮らし？"
< 聞いてばかりだね >
言ってよ 何してほしい？
< オナってるとこ見たい？ >
やめてよ
< 触ってるとこ見たい？ 何がいい？ >
"話したいの お金は後で"
何だ
オナったりとか オモチャも無し？
ただ・・・話をしたいのか
わっ！
筋肉バカめ
- 血管浮き出てたな - やめろよ！
- あぁ でも・・・ - 最高だったな
いいね
ひでぇな
来たぞ
見てろよ 取るぞ
- 取った！ - あれだよな？
- 何か？ いいんですか？ - はい
うわぁ
何見てんだよ
マネしちゃダメだぞ 危険だからな
マネするのはバカだ
これマジ？
バカだなぁ
店を君に任せたのに 何の成果もなしか
反論なしか？ もううんざりだ
ボーランド先生
こんにちは
本当ですか
またお願いできますか？
どうもありがとう
ねぇ
先生がね また 試してみないかって
- そうなんだ？ - うん
後でもいいかな？
- ちょっと遅れそうなんだ - わかったわ
ネットの話 聞いたら驚くわよ
- さっきも聞いたけどさ - 子供にネットにチャットルーム
理解できないよ １日中チャットか？
エロチャットね 賢い子よ だまされてるのよ
待てよ 暗い話だな
昔と違って 色んな形が あるから・・・
- 俺は・・・ - ありがとう
見てよ こんな子が ごまんといるわ
説得力あると思うの 性に 感情に
私に任せて そしたら １日中デスクで
くだらない記事を 書かされても 文句言わないから
わかった 任せるよ
見つけたぞ
ベン・ボイドだ
俺らの高校の１年だって
- 同級生かよ - あぁ
"音楽は情熱だ シガー・ロスから レディオヘッドまで全部好き"
- シガー・ロスって誰だ？ - 知らねぇ 何て書こうか
そうだな・・・
"こんにちは 私はジェシカ リッジウッドにいるわ"
"シガー・ロスは お気に入りなの"
- 曲の事 書こうぜ - わかった
- "曲いいね" - 了解
- "私・・・" - "感動しちゃった"
- それいいね - "感動しちゃった"
- ただいま - おかえり
- お邪魔してます - 転びそうになったぞ
ごめん
- ごめんだって？ - うん
- 試合どうだった？ - グレツキーみたいだったぞ
何してるんだ？
- 宿題だよ - レポートです
- 宿題？ - うん
- それが？ - これが宿題なんだ
- ネット上の - それ着なかったのか？
- 着てったよ - 本当か？
うん
- ウソか？ - 何で？
- 本当ですよ - そうか
２人分しかないから 家に帰りなさい
- 冗談だって - 大丈夫です そろそろ帰らないと
仕事が２件あるんだ ほら 食べよう
- フライ 会えてよかったよ - こちらこそ
見てくれ
愛してるよ わかるか？
やぁ ママ
見てみろ
"１人で悲しまないで"
"ログインしたのね・・・"
"久しぶり 元気にしてた？"
"苦しいの 今日はイーサンの 誕生日だから"
"わかるよ 妻が死んでから 誕生日と休日は最悪だ"
"どうしたら楽になれるかな"
"時間がかかるんだ 旦那さんは？"
"困ってる 話そうともしないし 抜けがらみたい"
"エル・パソに出張に行ったわ"
"じゃあ １人で悩んでるんだ？"
裁判にしない約束だろ すきがないんだ
わかるけどさ 訴えた後 尋問するのか？
あぁ 彼らには無理だ
事務所に電話するよう 伝えてくれ
一緒に解決しよう
ここは示談でさ キバを向くなって
わかった じゃあな
- お母さんは？ - たぶん２階よ
- モーツァルトは？ - ピアノ以外ないでしょ
"こんにちは 私はジェシカ リッジウッドにいるわ"
"シガー・ロスは お気に入りなの"
"曲いいね 感動しちゃった"
"私のために曲作って！"
今は何してるの？
また冷凍食品？
< ちゃんと混ぜなよ >
"学校に行きなよ"
俺はみんなの生徒さ
"ずっとこんな事 続ける気？"
さぁね
"考えないの？ 将来の事とか"
別に それよりさ
< ビデオ通話しようぜ それなら君の顔 見れるし >
< ずるいぞ ほら 恥ずかしがんなって >
< 追加料金はいらない 同じ値段だし >
< 簡単だよ ボタンを クリックすればいい >
< おーい >
すげぇ
美人だ
うれしいわ
- すげぇな - よしてよ
- 弟でもいいかもね - ミルフ（セクシー熟女）じゃん
- 私が？ - うーん 違うな
そこまで熟女じゃない そんな年でもないし
- ピューマっぽい - 何それ
熟女の手前みたいな
それはがっかりだわ
< そうだゲームしよう 100万ドルもらえるなら >
汚くて臭くて毛深い ホームレスとセックスできる？
嫌よ
- 100万だぞ？ - 嫌よ！
- じゃあ 200万 - 嫌
わかったよ 500万でどうだ
500万？ いいわ
ほらね みんな価値があるんだ
返事来たぞ
"気に入ってくれてありがとう"
"のせる時 緊張したんだ 変なヤツだよね"
- それじゃあ・・・ - やぁ ジェイソン
よぉビリー じゃあ・・・
- "変なヤツってセクシーね" - いいね
完ぺきだ よし
- 届いたか？ - みたいだな
うれしそうだな
ママ聞いてよ 今日さ マジでウケたんだけど
- アビゲイル やめて - 何が？
- その言葉づかいよ - ごめん でね・・・
- マリンダ・グッドマンって知ってる？ - 知らない
レーザーで 脱毛したらしいの
あれ副作用があるの 毛が濃くなるのよ
あれはマジでヒゲだわ
- おい - ごめん
話はおしまい
ベン 食事中は止めなさい
パパだって
厄介なクライアントでね パパのは仕事だよ
- 彼女なの？ - え？
- 彼女だって？ - ただの友達だよ
- やめたのか - 学校の友達？
- リッジウッドの子 - フリークウッドでしょ
つまらないぞ
いいもん 食べ終わったから
- 何よ - 僕も
逃げたわね
- 反抗期ね - そうか？
言葉に気をつけないと そういう年頃なのよ
15歳だろ 電話に出ないと
私は17歳の時だ
それはわかるけど 君の仕事だろ？ そうだ
< 何について話しましょう >
< クリスウェル上院議員 署名運動 阻止計画を支持 >
< 12州の一員となり 阻止に尽力しています >
"もう１人子供ができれば 元通りになるかも"
"あきらめないで"
"相談する人がいて 良かったわ"
"支払いが拒否されました 銀行にお問い合わせを"
"同じ境遇だものね"
"いつか会えないかな？"
- そっちはどう？ - 最高だよ
クレジットカード 何かに使った？
- ううん - 使えないんだ
- 使いすぎたのか？ - そんな事しないわ
- それで電話してきたの？ - まぁね
何で使えないのか 知りたくてさ
- 知らないわ - そうか
< カード無しで ここに滞在か >
手違いじゃないの 電話してみて
- わかった またな - えぇ
- じゃあな - またね
"いいわよ"
"本当の家族じゃないみたい"
"養子なのかも"
"たぶん私も"
"お父さんどんな人？"
"嫌なヤツ"
"あなたは？"
"弁護士なんだ"
"音楽なんて くだらないってさ"
"パパね 警察官だったの"
"家はまるで 刑務所の中みたい！"
< ベストバイで 5,300ドル 買い物されてますよね？ >
ありえない
おかしいわ 何かの間違いよ
< ビクトリア・シークレットで 28ドル 買い物しました？ >
- してないわ！ - 口座を凍結致します
"ATM引き落とし 40ドル 資金移動 7,158ドル40セント"
"経常収支 0ドル"
何よこれ
はい しました
警察に行って 書類も書いて そしたら・・・
1万ドル以下になってるし お宅らと話せって
また警察に行けと？ そしてまた・・・
調査するのは構わないが
その間の支払いは どうするんだ？
お宅らが持ってるんだ それで全部だよ
自動引き落としが 利用できないんだ
１カ月も待てないよ
わかった ありがとう また後で電話します
使えねぇな
どうしてだよ
おい 来たぞ
- チャット送れよ - わかった
何よ
ママが お迎え よろしくだって
トレイシーが送ってくれたの バスで帰ってよ
- ギターあるんだけど - 車に入らないわ
ごめん
- だっせーな - ママは死んだって送ったぞ
たぶん同情するぜ
- 死んだって言ったのか？ - ジェシカのママな
- ウソだろ - 同情するだろ
- 生い立ちだよ - 変だぞ
- お前の母親も死んだろ？ - いいだろ 作り話だよ
まぁいい 続きだ
"何してる？"って聞いたら "友達とランチ"だってさ
ウソつきめ 見せて
- ウケるよな - よし
"ねぇ ムラムラしてる？"
"食堂でいっつも エッチな事考えちゃう"
"写真送って欲しい？"
- "写真？" - "画像"だ
- 信じてる 進展させよう - そうだな
- どっちがジェシカっぽい？ - おぉ セクシー
選ぶぞ
- あぁ - 送信
- 送った？ - ばっちり
見るぞ
チビったかもな
"乱交"
"画像 送って欲しいな"
すごく良かったよ 最高
- ピーター？ - 何？
質問するから はいと答えてね
- 何よ - そういう事か
いいね
- やぁ - こんにちは
ニーナ？
- 座らない？ - いいよ
調子はどう？
- いいわ とても - 良かった
- 来てくれてありがとね - 当たり前だろ
いい場所知ってるんだ もし良ければだけど
実はね カイル 隠してる事がまだあるの
まさか男とか？
ちょっと待ってよ 男に見える？
- ううん - 良かった
その・・・
あなたの話すごく おもしろいから
インタビューさせて くれないかしら
本のためとか？
テレビ局の報道局で 働いてるのよ
レポーターなの
- 報道って取材？ - えぇ
- タバコ持ってる？ - 持ってない
- ごめん 後でいいかな？ - あなたの話いいと思う
独特で おもしろいわ 取材させてほしいの
- 特番よ - どうしよう・・・
- どうして？ - マジかよ
こういう事か
大丈夫よ ばれないようにするし
暗くして 音声も変えるから
- 遠慮しとくよ - 仮名だし
- こんなオイシイ話ないわよ - 金は欲しかったけどさ
ぶっちゃけ 来たのだって 金のためだよ
ウソついてごめんなさい でも・・・
知り合いになりたかったの これ名刺だから
電話して メアドも書いてあるわ
おい 待ってくれ
マイク・ディクソンさんを 328?
デレク・ハルと言います マントス刑事に聞いたもので
詐欺事件についてなんですが
すみません かけ直します
- おはよう - やぁ
- デレクさん？ マイクです - デレクです
こんな朝早くに ありがとうございます
SNSサイトとかは？ チャットルームとか掲示板とか
ネットは妻が 私はやりません
- ネットで工芸品を売ってます - ありがとうございます
仕事みたいなものです
- たまにチャットしたり - どのサイトですか？
支援グループサイトよ
恐らく 誰かがあなたの 情報を入手したんだ
こうしましょう ハードの中身をコピーします
情報とアクティビティを 全てチェックします
そうすれば原因と時期が わかると思います
それは必要なんですか？
カード番号を持ってって 使えるようにしたりは？
必要なんです
カードを作ったり ローンを組んだり
社会保障番号を 手に入れたり
犯罪もできるんです おわかりですか？
情報を20人以上に 売り付けたりもできる
これは始まりに すぎません
< 驚いたよ ひどいヤツらだな >
< 車で鼻をほじっても 誰も見てないと思いこむ >
そして不思議に思う 誰に盗まれたのかなって
- 食べ終わった？ - あぁ
- 父さん - 何だ？
その・・・ iPad買ってもいい？
先生がね あると 課題がはかどるって
パソコンの画面 直したぞ 書斎に置いてある
iPadは必要ない
何か言うと あきれた 顔するのは何なんだ？
ラップしろよ
あーあ そそっかしいな
ランチにチキンサラダは やめとこう
ふいとけよ
ふきんはダメだぞ
同じヤツから手に入れた
ライトもつけずに 行ったり来たり
ヤツの顔が 影になっててさ
あれは怖かった 不気味だった
それは怖ぇな よぉカイル
- ハービー こいつシェーン - やぁ
- スケートパークで会った - 腹へったか？
- 食っていいぞ - スパゲティうめぇぞ
- 食おうぜ - 俺の担当だからな
- どっから来たんだ？ - デモインだ
- 路上暮らしか？ - 食わせてやろうぜ
何するか知ってるか？
- いくつだ？ - 15だよ
質問いいか オナニーはする？
そうか 金が欲しいか？
- そりゃあ もう - 良かった
ルールは１つ
俺だけを信じろ いいな
- 何すればいい？ - パンツを脱いで
< かわいらしくね 脱がせたくて たまらなくなるから >
あのオモチャで遊んで
同時に話しかけて来るから ２ショットに持ち込むの
< 興味を持ってもらうのに どのぐらいかかるの？ >
すでに14人よ
ビデオ通話したいって
ビデオってキモいよね 見つめないとダメだし
< もっとお金がもらえるし 拒否しちゃダメよ >
< うん わかった >
< どんなヤツかな >
< MumboJumbo27ね >
- 気持ちいい？ - うん
< このまま続けて >
- "ばれないんだよね？" - "約束するわ"
"ごめん！ そういう 気分じゃなかったかな"
1-0で勝ち！ 弱ぇな
チクショー チーム選べよ
次も俺が勝つよ だから・・・
- おい すげぇぞ - 何だよ？
- 信じられねぇ - マジで送ってきたよ
- やると思わなかった - マジかよ 全裸だぜ
- 何考えてんだよ あいつ - マジかよ
口紅で脚に "恋の奴隷" って書いてるぜ
- ウソだろ - きたねぇ
最高だな ピンクソーセージみてぇ
これ・・・
同情してんのか？
- ちげぇよ - 好きになったのか？
- ちげぇって - しゅきになっちゃった？
- やめろって - しゅきになっちゃったの？
キモッ 勃ってんだろ
言っておきますが 私は・・・
結婚カウンセラーでは ありません
どのぐらい お互いの事 知ってるかわかりませんが
私には関係ないですし これがＣＤです
疑いのある物 全て 印刷したものです
お二方のどちらかだと 思いますが
fear&loathingと チャットを再開されましたか
- え？ - fear&loathingって誰だ？
チャット友達よ
私がよく行く チャットルームの人
リンクをクリック させたり
添付ファイルを送って
トロイの木馬に 感染させようとします
ウィルスにやられると 遠隔操作が可能です
パスワード入力の際 彼のパソコンに表示され
あなたがする事全部 つつ抜けです
カメラを起動して 監視する事もできる
fear&loathingって？ 誰なんだ？
どうやって パスワードがわかるの？
あなたのパスワードは ご自分の誕生日だ
ギャンブルサイトは 不正アクセスされてます
２つ目のローンの事で 銀行とやり取りもしてる
２つ目のローンなんてないわ
そうですか
追加情報のメールを 受け取りましたよね
銀行は個人情報は メールで聞きません
そうやって口座番号や 社会保障番号や
母親の旧姓とか 全て聞きだした
誰なんだ？ 名前は？
スティーブン・シューマッハ
ペンシルベニア州 オークデール出身です
- フィンって名乗ってました - そうですか
証拠を見つけないと いけません 見つかれば
警察に連絡して 逮捕してもらいましょう
- 証拠って？ - 銀行の明細 カードの請求書
大口の現金取引をしたら 決定打になるかも
- どのぐらいかかるんだ？ - ３週間か
- ３か月か - 時間がないんです
警察は何もしてくれない だからあんたを雇ったんだ
わかりますが 簡単じゃないんです
- 待ってください - 銀行が待ってくれない
彼らは 郵便受けも 私書箱も利用するんです
口座をその日に開き 次の日解約する
悪いが仕事に戻らないと
俺も仕事を 失いたくないんでね
こんな所お見せして ごめんなさい
謝らないでください 平気ですから
慣れてると言ったのは 悪かった
差し上げます
ずっとこれを？
この仕事は６年ですが 20年警官をやってました
サイバー犯罪課で
妻が死んで 子供のために 退職しました
ごめんなさい
大丈夫です
きっと大丈夫ですから
その中にある物 彼は見るんですよね
本当に何も・・・ ただ・・・
- "私のせいだって思う事があるわ" - "違うよ"
- "母親にはなれないの" - "そんな事 言うなよ"
- "もう触れてもくれない" - "本当に？"
"もう・触れても・くれない"
- 私の方をずっと見てて - わかった
声は変えるんだよな？
えぇ
母さんの恋人は 酒びたりだった
キレて左フック かましてくるんだ
- なぜこんな事を？ - モールで彼に出会った
助けてくれたんだ 場所も用意してくれた
そこには他の子もいて 居心地がよくて
- 悪い人じゃないよ - その家でどんな事を？
カメラ付きの ノートパソコンとかあるだろ
あとウェブカメラとか
スタッフはサイトから 流れてきた人だからね
歩合をもらってるっぽい
俺らに小切手をくれる
若ければ若いほど 多くもらえるらしい
成長したらどうなるの？
年とって 客がいなくなったら？
こんな事 ずっと 続けられると思う？
わからない・・・ どうだろ・・・
考えたこともない
彼よ！
恋の奴隷くん！
- 恋の奴隷！ - 恋の奴隷！
"小せぇな"
- "ママにしゃぶらせてるの？" - "変態(笑)"
"負け犬奴隷 小せぇソーセージ"
"どうして？？"
ベン？
あら
早かったわね 大丈夫？
うん
バンドは？
キャンセルした
何してるの？
宿題
大丈夫？
うん やる事多くて
そう
わかったわ
言ってくれたらよかったのに お金に困ってるなら
毎日送り迎え してくれてるよな
えぇ
読んだよ 全部
全部話したんだな
どうして欲しいの？
私の顔すら 見てくれないし
バスは何時？
カイル
においでばれるわよ
別に平気だろ リラックスさ ほら
- 嫌よ - １回だけ
君のために 引き受けたんだから
吸ってハイになるのが お返しなの？
１回だけ
１回だけか 高２の時以来よ
覚えておいて
不良だったの？
みんなに嫌われてたわ
驚いたな
しまった！ 止めたと思ったのに
- うるせぇな - 手伝ってよ
- タオルを持ってきて！ - わかったよ
誰か来ちゃうわ 本当にもう！
これだ
もっと早くそうしてよ
いっつも偉そうに してんだろ？
- 真実ゲームしようぜ - しないわ
そうか
ペットの事で泣いた事ある？
- あるわよ - 名前は？
- スノーイー - スノーイー？
普通でしょ 白ウサギよ
すごく大事にしてたわ
手品に使うのか？ 魔法のウサギ？
どうやって手品に使うのよ
どうやってやるの？
- やってみなよ - 試したい
ゆっくり・・・ 煙をためて
何も出ないわ ヘタクソね
実は・・・
本物の有名人は あんたが初めてだよ
じゃあ次の質問 今までに・・・
女の子の口に キスしたことある？
お腹すいたわね
- ひどい写真 - いいと思うけど
- 髪が変よ - じゃあ これ
笑顔がウソくさい
これは？
のせちゃダメよ
- やめてよ - わかったわ
静かにしてよ！
目を覚ますわよ
きっと目を・・・
覚ますわ
若い人がたくさんいて そこに市場があるから
若ければ若いほど 金を多くもらえる
"ライブカメラ"と ググってみてください
無数のアダルトサイトが ヒットします
< １日に100人から 返事が来るサイトと >
< 対して変わりません >
サムは家を見せる事は 拒否しましたが
< ８人の子供たちや モデルの人たちが >
< 家主と一緒に住んでる事を 教えてくれました >
悪いヤツではないんだ
< 想像してください 家出人を雇う人と >
< 児童ポルノ組織を作る人 >
６チャンネル WKGUの ニーナ・ダナムでした
- よくやった - 良かったよ
カイル？
良かったわよ あれなら平気でしょ？
約束は守ったわ
今からみんなと 飲みに行くのよ
- 後でかけるわ - 良かったよ
あなたもここにいたら 良かったわ
１人で大丈夫か？
これ頼む
デレク すまない
手伝ってもらって 感謝する
もう来たのか
何カ月も 待たせてたからね
回収屋め
- 残りの金だ - ありがとう
次はむやみに ドアを開けるなよ
そしたら 何も持ってかれないし
警察はいつになったら 尋問するんだ？
あいつらも忙しいのさ
資金がないんだ
１日に25,000人のIDが 盗まれて・・・
- 違反切符を切って - あんたの方は？
名前も住所もわかったのに
- どうにかできないのか？ - デレク
探偵であって 殺し屋じゃないぞ
俺が言いたいのは・・・
尋問って事だよ
サイバー犯罪課が 彼を追ってる
具体的証拠がないと 動けないんだ
ただ座って見てろって？
事態が悪化してもか？
どうするんだ？
知らない方がいいぞ 息の根止めてやる
あんたのためじゃない
この金は返すよ
- あんたの金だ - 金は後でいいから
必要だろ
ありがとう
全部見たよ
子供の事 残念だったな
でもな こいつらに スキを与えるな
聞こえたか？
しっかりしろ
誰も助けちゃくれない
助けようともしない
自力で探し出す
俺に任せろ
一緒に行くわ
あぁ そうだ
B-O-Y-D ボイドだ リッチ・ボイド
学校は次だ
ありがとう 急いでくれ
警察と話を させてくれるそうだ
そう
- やっぱり行くわ - そうか
校長室の校長に つないでください
- 逮捕されるかも - 偽のメアドだから
iPad貸してくれ プロフィール削除する
携帯使えよ
親父が 完全に消す ソフト持ってるんだ
いいから貸して 急いでるんだ
- 頼むから貸してよ - いいよ ほら
- ありがとう じゃあな - 壊すなよ！
20歳になったら 何したい？
- 有名になりたい - 例えば？
リアリティー番組に 出たりとか
USウィークリーを開くと 私がのってるの
"スターの日常" ページとかにね
この出口を右折よ
わかった
ここがマクリーンだ 番地は？
418番地よ
あれだ 赤い家だ
ここにずっといるの？
あぁ 待つんだ
彼の行動を監視するんだ
あなた
- ねぇ - ここだよ
用意できた？ 病院に行くんでしょ
私は残るわ
何してるの？
何を思ってたのか 知りたいんだ
私もよ 持ってけばいいでしょ
起きたら２人共 いないとか嫌でしょ
もしかして消したのかな
この毛布を持ってって あげたいの
寒い思いしないように
病院は冷えるから
おい
ハニー
病院で待ってるわ
"息子の友達ですよね"
"この事について 何か言ってましたか？"
ニーナ！
- 何？ - CNNから電話だぞ
君のを見たらしい 特番を組みたいそうだ
- ウソでしょ - よくやった
- 見ろよ - 何？
BMWだ いい車持ってんなぁ
そうね
来たぞ あいつだ
間違いないか？
20年後って感じ
写真送ったのか？
バカだったわ
"目を覚ますよね？"
"知ってる事 何でも 教えてください"
"知らないの"
"２人の間に何があったの？ 本当に好きだったのに"
"何も"
"君は好きだったの？ 自殺の事何か言ってた？"
"どうして 話してくれなかったんだ"
"気にしないと 思ったんじゃないかな"
"どこにそんな父親がいる？"
"たくさんいるよ"
"それは違う そんな事言ったのか？"
"話せないかな？ 電話で"
"行かないと"
シャワー浴びてきて
神経外科医と 約束してるでしょ
好きな本が ホワイト・ノイズって知ってた？
全然
何？
アビー 何よ
- マーニーの妹が同級生なの - 何これ
送られてきたんだって
何なのよ ちょっと
- 何なんだこれ - 送られてきたの
- 誰よ？ 何で持ってるの？ - マーニーから
- みんな見たの？ - 知らないわよ！ たぶん
親父さんと話を？ バカじゃねぇの
何とかしようとしてる そんな簡単じゃないんだ
どうして親父と？ なぁ
アカウント消して iPadを返してくれ
もし無視して・・・
もし無視して アカウントを消せば・・・
どう思う？
容疑者にされちゃうぞ
冷静に対処して 大人しくしてよう
いっつも 先を行ってるよな
えぇ そうね
私よ
- どうしたの？ - 近くに来てるんだけど
近くって？
- １階にいるんだけど - １階？
お祝いだよ 一緒に祝おうぜ
えぇ いいわよ
- 信用してるの - 住所教えたのか？
仕方なかったの
- 何してんだよ - どうすれば・・・
信用させたかったの
- やぁ どうも - こちらピーターよ
やぁ 元気？
すげぇ眺めだな
- これでいいのか？ - 大丈夫 心配ないわ
- 大丈夫だから - 大丈夫だ
あっちへ行け ウソだよ 冗談だって
何かあったら 電話して
わかったわ
バイバイ 行って
悪くない
盛り上がったみたいだな これ全部読んだの？
- 全部 君の？ - 全部じゃないわ
ここまでどうやって 来たの？
バスで来たんだ おかしいだろ
いいベッドルームだな
- すごくいい - お気に入りよ
- 頑丈だな - ソファもね
あんたが・・・
言ってた事 思い返してたんだ
将来の事とか全部
- そうなの？ - あぁ
あそこを離れたいって 思ってる？
まぁね
でも他に行く所がないし
- あるわよ - 例えば？
青少年センターとか 教会とか
教会か いいねそれ
若いヤツが 行くのに最適だな
ただの思いつきよ 何も教会じゃなくても
マックにでも行けと 誰かのイヌになれと
バーガーを作って 食料品を詰めて
いいじゃん それ
何だ？ 何これ？
慈善募金活動の取材で
賞をもらった時の物よ
- あの話し方してよ - あの話し方？
レポーターの話し方 真面目な感じの
バスで４時間だぞ すげぇ臭かった
- わかったわ - 聞きたいんだ
- 歩きながら話す感じね - 何それ プロっぽい
こちらダウンタウンの はずれにある町では
アフリカ蜂化ミツバチが 群がり そこの人たちは
- ひどく怯えています - そして・・・
レポーターの１人が 急に気持ちのいい
セックスをしたい 衝動にかられています
後で最悪だったと 報告しました
- くすぐったい？ - 少しね
- くすぐったい？ ねぇ - 全然！
ウソつけ
- 朝も早いし - そうなんだ？
えぇ
元に戻さないと
- 金で雇うか - いいわね
だろ
働いてるの？
- 待ってろ - 何する気？ 気をつけて
- こんにちは - 券なくしちゃって
- 名字は？ - マクニールです
- ここにはありませんが - 青のポロシャツだ
- ないですね - 本当に？
はい
おかしいな どうしてかな？
盗まれたとか？
そんな感じかな 盗まれたことある？
経験があるんでね たまに盗まれるんだ
常に銃を 隠し持ってた
あんたもそうか？ その下に銃が？
- 前に会ったかな？ - いや
ただの世間話だよ
次の人
- すみません - ２点だけですか？
お名前は？
パパは？
知らない 今日は見てないよ
１人にしないでよ
- やぁ ジャナ - あのね
< ケンダル・メディアが 話したいそうよ >
< 局の１つらしいわ >
今は無理だ 他を当たってくれ
< あなたがいいって >
何についてだ どうして？
< FBIが来てるらしいの >
わかった
"写真の事 知りませんか？ 返事ください"
あきらめてください
どうして欲しいんですか
そういう情報は お教えできません
- おわかりですよね - 情報元は守られてます
そうですが 重大な犯罪が 起こってるんです
この子たちは 被害者なんです
強要され 勧誘されて
14歳や15歳もいるんですよ
NCMECは１年前に警告しました ホストサーバーは海外です
CNNでのあなたの 報道を見ました
チャンスなんです
こんな形で 彼を 裏切る事はできません
どこに住んでるかも 知りません
携帯番号も知りません プリペイド携帯です
- 賢いんです - どうやって見つけたんですか？
10代の家出話を 見ていて
ググったら 変なモノが ヒットするでしょ
- それで仲良しに？ - 金を出したのですか？
何か買ったり お金をあげたり
報道機関は 金を出しませんよ
- 本当ですか？ - その通りよ
ペイパルで 使用料の 支払いがありますが
最初の支払いは アクセス料です
男の子と２ショットで 話すための物です
次のは追加料金です クライアントが
彼らともっと 話すための物です
- そうですか - プレゼントする時は・・・
- "プレゼント？" - プレゼントしたんですね
- 個人的にじゃないですよ - わかってます
別室で話しませんか？
説明できるわよ 問題ないわ
あの少年との関係を 知りたいのですが
ほら 僕のオフィスへ
親密なんですか？
彼と寝たんですか？
- 答えるなよ - ニーナ
ありえないわ
親会社の同業者を 代表してきたのに
憲法修正第１条のケースで 訴えるなら お任せを
でも その場合 別の弁護士が必要です
私の意見としては 偽りなく 話すべきです
彼女を 停職させるべきです
わかってます それは承知してます
- やりすぎよ！ - やりすぎではないよ
一線を超えたんだ 家に来たじゃないか
どうすれば良かったの？
彼が現れて 利用したと 思われたくなくて
いつからそんなの 気にするようになったんだ？
すみません 行かないと
- どのぐらいですか？ - 何がです？
- 停職期間です - そうですね・・・
事実を伝えない限り 復帰は無理です
何を連想すると思う？
カローラに乗って
兵舎の外で あなたを待つの
いつ出てくるのかって
俺はアル・カーイムの 外で待ってるんだ
９人の男が便所に ギュウギュウ詰め
戦いの始まりだ ひたすら黙って
水筒にオシッコ しなくちゃいけない
目の前で往復するハジを
ガニー・マリンが 裏切りたがってたが
決定は決して 下されなかった
マリンを覚えてるだろ？
レジュネ出身の
いいヤツだ 胴長でね
どうした？
こんなの話した事も なかったのに
待って ここにいて
気をつけて
ダメよ こんなの 間違ってるわ
- 何を探したらいい？ - 証拠だ
領収書とか 銀行の明細書とか
- シンディー - 何？
ウソ！
- ここから出ないと - 行け
- いいから行きましょ - 早く行け
"できたら電話して"
"息子と私は違う"
"でも愛してると？"
"もちろんだ"
"自問自答してみて"
"腹をたてた事は？"
"はい"
"彼を誇りに思ってた？"
"はい"
"たぶん あの頃の自分を 思い出すからかな"
"世界で１番いい 父親になれないから"
"いい人そうだけど"
"君は寂しそう"
"かもね"
"ごめん"
"あなたのせいじゃないよ"
"他に話したい事は？"
"彼には何も 聞いた事ないし"
"もしかしたら ずっとこのままかも"
"全部 私のせいかもな"
"私たち そんなつもりじゃなくて"
"私たち？"
やぁ少年 宿題はやったか？
- 今やってるよ - そうか
- それは？ - フライのだよ
うっかり 置いてったんだよ
- うっかり？ - うん
- 触ってないよな？ - うん
ネットタイムは おしまいだ
本当？
本当か？ なぁ？
使うなよ ここに置くんだ
- 宿題しなさい - わかった やるよ
悪者扱いするなよ
- どうしたんだ？ - 電話ありがとう
ちょっと待って 家から出るとこでさ
< あの時 話したでしょ いい考え浮かんだ？ >
- 何？ 将来の事？ - そう 手伝いたいの
ほら 学校に行ったりとか・・・
< 自立を手伝いたいの >
- マジで？ - えぇ
ハービーが親切なのは わかってるわ
世話してくれたものね でもね あなたは
未成年を雇うのに 利用されてるだけよ
- 重罪なのよ - マジで？
< 懲役くらうかもよ >
< どうすればいいんだ？ >
- ここから出ろと？ - そうよ
遠慮しないで 迎えに行くから
< 今でもいいわよ >
住所が知りたいの？
< どうやって 荷物を運ぶのよ >
< みんなに 買ってもらった物よ >
ちょっと考えさせてよ
わかった 電話して
- それじゃ - またね
そうです 同じ探偵ですよ
R-H-O-N-Y
待ちます
必要ないんです
私が弁護士ですから 召喚状を出しますよ
今 お話してるのは ジェシカ・ローニーです
- R-H-O-N-Yです - どうしたの？
ねぇ
- お探しします - なるべく早くな
あなた 何してるの？
待てよ R-H-O-N-Y
- H-O-R-N-Yだ - え？
"ムラムラ"だ 並び替えか？
- ウソの名前か？ - ちょっといい？
整理してみたら
- 意味がわからないんだ - 警察に任せましょう
- 自分の仕事して - 彼らは彼らだ
何を言ってる 父親だぞ 答えを探してるんだ
- どうでもいいのか？ - そうじゃないわ
指図しないでよ
俺に指図するなよ
ベンは下にいるの あなたはココ
そうだ これが仕事 君は君の仕事をしろ
髪をなでてささやく いいよな！
無理だ 俺はこれをする こんな子存在しないかも
その子を非難したら 目を覚ますわけ？
彼は寝たきりよ
たまに動くんだけど
ただの衝撃だって
両親は完全に壊れてる
医者は何て？
嫌だ デニーズに誘われたわ
何て返す？
- 何て言うの？ "はい"って？ - わからないわ
- はいって言いなよ - でも
何よ
- 口座明細書だわ - 本当？
4,700ドルに 3,950ドルの伝票
使用目的は書いてあるか？
俺たち負担で ローンを完済か？
見てみろよ これ
有料放送 アダルト番組 59ドルだって
- １カ月？ - １カ月だ
- やっぱり変態だ - 何見たのかな？
"チルドレン・オブ・ザ・ コーンホール"（子供たちの肛門）
"愛と精子の日々"
直接対決だ
思いもよらない時に 家に行き 階段を上がり
ドアをノックして こう言うんだ
"どうしたんだい？ 俺らの金知らない？"
"金が無くなってるんだよ"
１対１で話すんだ
どんな人かも わからないのに
大丈夫だ いざとなったら
M9銃があるし
- 銃買ったの？ - 殺すつもりはない
ちょっと脅かすだけだ
こういうヤツは お仕置きが必要なんだ
脅かす事が俺の役目
- どうしました？ - すみません
- ベンの知り合い？ - 同級生です
来てくれてありがとう
名前は？ 私はリッチだ
- マイクです - よろしく
まぁ入って 仲良かったのか？
マイク 聞いてもいいか？
ジェシカって名前 聞いた事ある？
- ジェシカ？ - 何か言ってた？
何も
どうぞ イスを持ってきて
急いでるんで
いてくれ 私に構わずに
炭酸か何かおごるよ
炭酸でいいかな 私はコーヒーを
- ここのは美味しいんだ - わかりました
彼がジム？ 本当か？
ジムには行きましたが ブラブラしてただけです
そうみたいだな
他には？ 何して遊ぶ？
- 遊びですか？ - あぁ
イタズラしたりとか
物を破裂させたり
- 本当？ - 爆竹に火をつけたり
小さな パラシュート型の物を
ビルの窓から投げたり
爆発しても ふわふわ落ちてって
あれは最高だった
行かなくちゃ 遅いと父に怒られるんで
そうか
- ごちそうさまでした - いつでも来てくれ
- な？ - はい
住所を教えたら 保護してくれるのよね？
約束するわ 彼のためにもね
彼を守って
心配ないわ 慣れてるから 社会福祉課は味方よ
- いつ突入するの？ - 数日か１週間ぐらい
１週間？ 本当にこれでいいの？
大丈夫 よく聞いて
あなたがした事は いい事なの
- そうね - よくやったわ
そうよね ありがとう
何とかしてよ
- 急いでよ - やってるよ
コイツのせいだ
よし 理由だ
- 急げって - やってるよ
時間がかかるな メール送らないと・・・
- 理由を書かないと - 危険に感じたから
- やぁ - あのさ
iPadの電源コードを 探してたんだ
- 充電しないと - １番上の引き出しだ
- あった ありがとう - あったか
おい お前ら
書斎で何してたんだ？
さっき言ったじゃん
iPadの電源コードを 探してたんだよな
フライ 聞いてもいいか？
- 君は頭がいいんだろ - まぁ
- 俺がそんなバカに見える？ - いいえ
よく見ろ
- 見えません - そうか
書斎で何をしてた？
- それは・・・ - フライ
- 冗談だったんだ
- 何だって？ - 黙れ
お前が黙れ 今何て？
- からかっただけだよ - 何だって？
冗談だったのに まさか自殺するなんて
え？ 待ってくれ・・・
誰の事だ？ ボイドの息子の事か？
お前ら関係あるのか？
何かしたのか？
うん
"うん"だと
うん
何て事を
怒らせたいなら 面と向かってしろ
- 父さんみたいに？ - 俺みたいにか？
家に帰りなさい 帰るんだ
それに触るな 出てってくれ
まずいぞ 困った事になった
- ごめん - ごめんだ？
何に対してだ？ この事か？
目を覚ますか 考えてる 父親に対してか？
ジェイソン 立ちなさい
立て 立つんだ！
部屋に行ってろ 視界に入るな
ママがここに いなくて良かった
俺は・・・
- ごめんなさい - ごめんなさいだと
父親が今 どんな気持ちかわかるか？
お前のせいだぞ
何をしたかわかってるか？ 言え 言うんだ
知ってるよ あんたとは 正反対だってね
あんたとは全然違う
カイル 起きて 起きてよ！
- 急げ - どうしたんだよ
家に調査が入るって
急げ！
- クソッ！ - ケン 待ってよ
バッグ取って
あと５秒で出るぞ
今行く
ほら行くぞ
何がなにやら とりあえず出たが
たぶん この中の誰かだ
突き止めてやる お前にやるよ
20分かそこらで 州境を超える
さぁな 何？
"怒るだろうな 逃げてるんだ"
あぁ わかった
あぁ
- 事務所です - 内線2221を
何したの？ 逃げてるみたいよ
私たちは何も 彼がチクったんじゃ？
何でそうなるの？ 知らなかったって
安全だって 言ったじゃない
- どこへ向かってるの？ - 知るわけないわ・・・
どうやってわかるのよ？
もしもし？ クソッ 充電切れだ
電話貸せ
貸してくれ
- 貸せって - わかったよ
大変な事になるわよ 動いてよ！
- そんなのうまく行かないわ - じゃあどうすれば？
協力を頼めるなら 手助けに応じるわ
そう ありがとう
もう！
荷物を持って 行くぞ
ハービー 携帯返してよ
頼むよ
ありがとう
- "お父さんどんな人？" - "嫌なヤツ あなたは？"
"弁護士なんだ 音楽なんて くだらないってさ"
- "責められなくなったの" - "どうして？"
"ママが死んでから 私のために家にいるの"
カイル やっとつながった！
- 心配してたのよ - あのね
ちょっと 困った事になってさ
- どこにいるの？ - 町から１時間ぐらい
ソウ・ミル・リバー モーテルだよ
よく聞いて あの放送の後
- FBIが来たの - ウソだろ
FBIだって？
- 脅してきたわ - 住所を教えたのか？
- まさか こんな事になるなんて - 信じられねぇ
- ウソついてたのかよ！ - 聞いてちょうだい
迎えにも来ねぇんだろ
行くわよ 当たり前でしょ
- どうでもいいんだろ - それは違うわ
迎えに行くわよ
くそったれ
カイル？ もしもし
チクショー
- 今夜 実行するの？ - あぁ
不安か？
えぇ
アドレナリンのせいだ
いいと思う 元気になるし
とにかくやってみよう
わかったわ
ラントス どうした？
そうだ
今日 病院に行ったそうね
あぁ
友達が来たよ いい子だった
- 誰？ - マイクだ
- いい子そうだったよ - マイク？
もしかしてマーカス？ 幼なじみの？
マイクなんて知らないわ
- 知らないのか？ - えぇ
何？
そういう事か おかしいと思ったんだ！
何を言ってるの？
- マイクだ - どうかしたの？
- 名字だ - 何してるのよ
- もうやめて - 嫌だ
- 何なのよ - 今行くから待ってて
- どこだ？ - 落ち着いてよ
- ジェシカを見せてやる - またなの
ジェシカって誰よ！
そうして罪悪感を 軽くしたいだけでしょ
彼を下ろしたのは 私なのよ！
彼に友達なんて いなかったわ！
あなたのせいじゃないわ
- 私 何もしてないわ - あなたのせいじゃないわ
みんな彼をばかにしてた
- あったぞ - 自分を責めないで
リディア・・・
マイクじゃない
全然違うぞ
"着いたわ"
変わったプレゼントとか あげようぜ
- 考えとくわ - 見に行かねぇと
半分ずつだぞ
準備しないとね
何してんだよ 警察がいるのか？
１人よ 迎えに来たの
- ここにいていいのか - 責めたりしないから
１人で来たの それだけは信じて
いいから乗って 私が何とかするから
もし戻って 荷物をまとめて
出てくなら あんたと一緒にいたい
- とりあえず荷物を・・・ - 答えてよ
簡単だろ
- わからないわ・・・ - どういう意味だよ
- わからないの だって・・・ - 何だよ
私より全然若いし いい選択と思えないわ
とりあえず乗って 話はそれからよ
- お願いだから - 若くなかったら？
俺を必要としてくれた？
- 忘れてくれ - 何をよ
カイル！
どうかしたか？
彼じゃない 人違いだ
ラントスが 彼の IPアドレスをよこして
容疑者に 仕立て上げたんだ
どういう事だ？
誰かが彼のパソコンを プロキシに利用したんだ
足取りを追ってた
結論を言うと シューマッハではない
- 本当に？ - あぁ
今わかったんだ
どこにいるか知らんが
バカな真似はよせ いいな
- デレク？ - あぁ わかったよ
急いでるから またな
ありがとう
- 何だって？ - ヤツじゃないって
人違いか
デレク 大丈夫だから
いいじゃない
お金も家も
いいから帰りましょう
海兵だったんだ
それが 今じゃ
こき使われてる
事務員の１人に すぎない
- そんな事ないわ - そうなんだ
- どうしました？ - リッチ・ボイドと言います
病院送りにした ジェイソン君と
話したいんだ あんたの息子だよ
- 時間がないんで・・・ - ジェシカだっけ
自己認識の危機が あるようで
嫌がらせなんて残虐だ 異常だよ
- 異常だって？ - あぁ
- 息子が異常だと？ - そうだ
息子が首つったからって 俺の子が異常だって？
知ってたのかよ！
エンジンを止めろ 出るんだ 出ろ
出ろ！ ゆっくりだ
- 出て来い！ - 出るから 落ちつけよ
- ここにいて - そこに立て
- 何なんだ？ - 何の事だ？
ついて来たんだろ 仕事場に来たろ
家にも侵入して 気づかないとでも？
- 一緒に来てよ - ほっといてくれ
- 荷物持って行きましょ - どうしたんだよ
どうかしてる
何したかわかってるか？
俺だけじゃねぇ 友達やハービーにもだ
俺が利用されてるって？
別にいいよ それでも 出てくつもりはねぇ
その気にさせて何が悪い？
あんたは その気に できないくせに
利用してるのはあんただ 俺を利用したんだ
あんたは・・・
人を利用するんだ
もういい
ねぇ
知らねぇよ あっち行け
- 話を聞いて - 話す事はねぇよ
- どうする気だ？ - 動くな
- 妻の前で撃つのか？ - じっとしてろ
- ロックがかかってる - 黙れ！
スティーブン シンディー・ハルよ
- シンディー？ - デレク！
パパ！
- 平気か？ - うん
大丈夫だ
- やめて - いつもこんな事を？
既婚者に写真を 送ってるのか？
- 話をしよう - やめて
- どんな気持ちだ？ - 間違いだったの
そのままで
銃を 向けられた事あるか？
- あぁ - 何もしてないわ
- したじゃないか - やめて
無実だって言ってくれ
彼のせいじゃないわ 私が悪いの
- 何を言ってるんだ？ - 話してくれたの
あの頃
奥さんは化学療法を 受けてて・・・
手が冷たかったって事も 投薬の事も
だから私も・・・
イーサンの事を
息子の事を話したの
大丈夫だから
ほら 銃を渡して
やめろって ほら行くぞ
- 大変！ - 平気だよ
- 何言ってるのよ - 後で説明するから・・・
愛してる
私もよ
愛してるよ
みんなの事
とてもね